Hola que tal,
El archivo que te esta arrojando errores es un vmxf, que no es propio de vSphere sino de Vmware Workstation, revisa si todo esta OK con esa MV:
http://www.vmware.com/support/ws5/doc/ws_learning_files_in_a_vm.html
http://communities.vmware.com/message/2070446
Para errores especificos de Veeam debieras averiguar en sus foros (son bastante buenos)
http://forums.veeam.com/viewtopic.php?t=2579&p=15138
https://forums.veeam.com/viewtopic.php?f=24&t=10289
Saludos,