Hi,
thanks for taking interest. As you can read in the first post (and the title of this discussion), the problem is only in the vSphere Web Client.
It is also there when we log in as domain admin.
In the webclient, we can see everything but the hosts.
I'm sorry that the screenshot is gone. I'll try to fix that.