Afaik you also have to include the hidden folders in the path.
So if Site is your datacenter, you should try
-VmFolderPath "/Site/vm/host/Desktops/PoolName"
I'm not sure how the organisation of your folders looks, but the above asumes
Datacenter : Site
Folder: host
Folder : Desktops
Folder : PoolName